30.08.2007 - 13:54 - IT, New Media & Software
Europas Familien vereint: verwandt.de jetzt auch auf italienisch und polnisch
Pressemitteilung von: OSN GmbH
Hamburg, 30. August 2007 - verwandt.de, das Familien-Netzwerk für Online-Stammbäume und Hobby-Ahnenforschung, expandiert national und international. Ab dem 11. September 2007 wird verwandt.de multilingual. Dann können Familien mit italienischen oder polnischen Verwandten ohne Sprachbarrieren gemeinsam den eigenen Stammbaum auf verwandt.de anlegen.
Zeitgleich starten die Angebote parentistretti.it in Italien sowie moikrewni.pl in Polen. Dies sind die ersten Schritte der internationalen Expansion der OSN GmbH, dem Betreiber von verwandt.de. Brasilien, Großbritannien, Portugal sowie die USA werden zeitnah folgen.
Nach dem erfolgreichen Start in Deutschland (knapp zwei Millionen Profile in nur zwei Monaten) erschließt verwandt.de mit der Mehrsprachigkeit multinationale Stammbäume. Jetzt können auch die Verwandten in Italien und Polen in Ihrer Muttersprache an den Online-Stammbäumen auf verwandt.de teilhaben.
Die Mehrsprachigkeit von verwandt.de startet mit diesen Sprachen, weil die familiären Beziehungen zwischen Deutschland, Italien und Polen zum einen sehr ausgeprägt sind und der Stellenwert der Familie dort sehr hoch ist. Zum Beispiel leben in Deutschland über 3 Millionen Bürger mit polnischer Herkunft, 1,8 Millionen haben ein doppelte Staatsbürgerschaft und 5 Millionen Deutsche haben einen polnischen Nachnamen. (Quelle: Wikipedia, Stand 2007).
Die Domain verwandt.de wird in Deutschland hervorragend angenommen. Für die internationale Expansion wird analog vorgegangen: In Italien heißt die Plattform www.parentistretti.it („die nahen Verwandten“) und in Polen Moikrewni.pl („meine Verwandten“).
Das Prinzip der Plattformen ist einfach: Anhand einer intuitiven Bedienung kann mit wenigen Klicks komplett kostenfrei ein Stammbaum angelegt werden. Die eingetragenen Verwandten können automatisch per E-Mail eingeladen werden und somit den Stammbaum ansehen sowie an diesem mitbearbeiten. So entsteht viral ein familiäres Netzwerk rund um den eigenen Stammbaum.
Pressekontakt
Marlon Werkhausen, Pressesprecher
Telefon: +49 (0) 40 238 491 40
Telefax: +49 (0) 40 415 457 14
Mobil: +49 (0) 172 759 17 95
E-Mail:
Web: www.verwandt.de/presse
Diese Pressemitteilung wurde auf openPR veröffentlicht.
Über OSN GmbH
Die OSN GmbH betreibt verwandt.de, parentistretti.it sowie moikrewni.pl. Sie ist das das neue Projekt von Daniel Grözinger und Sven Schmidt. Gemeinsam haben die beiden bereits getgo.de, dialo.de und Dealjaeger.de gegründet. verwandt.de wird neben führenden Business Angeln von Neuhaus Partners, einem der führenden deutschen Risikokapitalgeber, unterstützt.
Zeitgleich starten die Angebote parentistretti.it in Italien sowie moikrewni.pl in Polen. Dies sind die ersten Schritte der internationalen Expansion der OSN GmbH, dem Betreiber von verwandt.de. Brasilien, Großbritannien, Portugal sowie die USA werden zeitnah folgen.
Nach dem erfolgreichen Start in Deutschland (knapp zwei Millionen Profile in nur zwei Monaten) erschließt verwandt.de mit der Mehrsprachigkeit multinationale Stammbäume. Jetzt können auch die Verwandten in Italien und Polen in Ihrer Muttersprache an den Online-Stammbäumen auf verwandt.de teilhaben.
Die Mehrsprachigkeit von verwandt.de startet mit diesen Sprachen, weil die familiären Beziehungen zwischen Deutschland, Italien und Polen zum einen sehr ausgeprägt sind und der Stellenwert der Familie dort sehr hoch ist. Zum Beispiel leben in Deutschland über 3 Millionen Bürger mit polnischer Herkunft, 1,8 Millionen haben ein doppelte Staatsbürgerschaft und 5 Millionen Deutsche haben einen polnischen Nachnamen. (Quelle: Wikipedia, Stand 2007).
Die Domain verwandt.de wird in Deutschland hervorragend angenommen. Für die internationale Expansion wird analog vorgegangen: In Italien heißt die Plattform www.parentistretti.it („die nahen Verwandten“) und in Polen Moikrewni.pl („meine Verwandten“).
Das Prinzip der Plattformen ist einfach: Anhand einer intuitiven Bedienung kann mit wenigen Klicks komplett kostenfrei ein Stammbaum angelegt werden. Die eingetragenen Verwandten können automatisch per E-Mail eingeladen werden und somit den Stammbaum ansehen sowie an diesem mitbearbeiten. So entsteht viral ein familiäres Netzwerk rund um den eigenen Stammbaum.
Pressekontakt
Marlon Werkhausen, Pressesprecher
Telefon: +49 (0) 40 238 491 40
Telefax: +49 (0) 40 415 457 14
Mobil: +49 (0) 172 759 17 95
E-Mail:
Web: www.verwandt.de/presse
Diese Pressemitteilung wurde auf openPR veröffentlicht.
Über OSN GmbH
Die OSN GmbH betreibt verwandt.de, parentistretti.it sowie moikrewni.pl. Sie ist das das neue Projekt von Daniel Grözinger und Sven Schmidt. Gemeinsam haben die beiden bereits getgo.de, dialo.de und Dealjaeger.de gegründet. verwandt.de wird neben führenden Business Angeln von Neuhaus Partners, einem der führenden deutschen Risikokapitalgeber, unterstützt.
News-ID: 155167 • Views: 1778
Twitter
XING
Google+Schlagwörter
Permanenter Link zu dieser Pressemeldung:
Wir freuen uns, wenn Sie z.B. auf Ihrer Presse- oder Referenzen-Seite auf openPR.de linken.
Für die Inhalte dieser Meldung ist nicht openPR.de sondern nur der jeweilige Autor verantwortlich.
Haftungsausschluss - openPR distanziert sich von dem Inhalt der Pressemitteilungen. Lesen sie hier mehr
© 2004-2012 openPR | Grußkarten | Impressum