10.10.2008 - 12:17 - Vereine & Verbände
Berliner Sprachschule „BILINGUA“ gegründet
Pressemitteilung von: Rumänische Schule Berlin-Brandenburg e.V.
Am 12. Juli 2008 wurde im brandenburgischen Woltersdorf die Deutsch-Rumänische Sprachschule „BILINGUA“ gegründet. Das achtköpfige Gründungsteam stammt sowohl aus Deutschland als auch aus Rumänien und versteht sich als Brücke zwischen den Kulturen beider Länder.
Offensichtlich war der Bedarf vorhanden. Wie sonst ließe sich die große Nachfrage und die Begeisterung, mit der die Schule angenommen wurde, erklären? Diesen Bedarf hatten die Berliner längst erkannt. So war es von der Idee bis zur Gründung nur noch eine Frage der Zeit. Am 12. Juli 2008 war es dann soweit: Die 8 Gründungsmitglieder trafen sich im brandenburgischen Woltersdorf und unterzeichneten die Gründungsurkunde. Die Deutsch-Rumänische Schule Berlin-Brandenburg e.V., die den Beinamen „BILINGUA“ trägt, war geboren.
Die Zusammensetzung des Vorstands widerspiegelt gleichermaßen die Ziele der Schule: Persönlichkeiten aus Politik sind genau so vertreten wie namhafte Germanisten und Romanisten, Deutsche ebenso wie Rumänen, Banater Schwaben und Siebenbürger Sachsen, sowohl aus Berlin als auch aus Brandenburg.
Der Initiative der Vorsitzenden Dr. Ioana Scherf (Pitesti/Woltersdorf), Romanistin, ist es zu verdanken, dass diese Schule überhaupt ins Leben gerufen wurde. Sie hatte nicht nur die Gründungsidee, sie hat diese auch umgesetzt. Dafür scheute sie keine Mühe, egal ob es sich gerade mal eben um einen Flug nach Bukarest handelte oder ob sie ganz Berlin abklapperte auf der Suche nach geeigneten Lehrkräften und Dozenten.
Zur stellvertretenden Vorsitzenden wurde die IT-Dozentin Elisabeth Packi (Temeswar/Berlin) gewählt. Sie deckt den EDV-Bereich der Schule ab. Von der Internetseite, über das Entwickeln und Gestalten von Arbeits- und Werbematerial, bis hin zu Computerkursen für Kinder und Erwachsene ist sie verantwortlich.
Dr. Phil. Frauke Hildebrandt (Woltersdorf/Berlin), Philosophin und Politikerin, Tochter der ehemaligen brandenburgischen Ministerin, Regine Hildebrandt, ist als Beraterin und Kontaktperson zu Ämtern und Behörden tätig. An dieser Stelle möchten wir ihr unseren herzlichen Dank für die tatkräftige Unterstützung aussprechen.
Ebenfalls im Vorstand vertreten sind der Romanist Dr. Arthur Beyrer (Bayern/Berlin) und der Germanist Dr. Helmut Kelp (Hermannstadt/Woltersdorf). Arthur Beyrer hat mehrere Studien und Essays für die rumänische Forschung gemacht. Helmut Kelp hat sich durch die Herausgabe einer Reihe von Büchern zur germanistischen Linguistik in Rumänien zur Phraseologie und zur genealogischen Forschung einen Namen gemacht.
Die Musik- und Kunstlehrerin Elena Bronsert (Bukarest/Woltersdorf) betreut Kindertanz- und Laientheatergruppen und hatte als Malerin mehrere Ausstellungen in Berlin und Woltersdorf.
Um die Finanzen der Schule kümmert sich Dipl. Ing. Denisa Spanu (Bukarest/Berlin) und zum Schriftführer wurde Dipl. Ing. Uwe Scherf (Berlin/Woltersdorf) gewählt.
Die Sprachschule „BILINGUA“ ist grenzüberschreitend tätig und versteht sich als Brücke zwischen den Kulturen Deutschlands und Rumäniens. Als interkulturelle Institution organisiert sie sowohl Deutschkurse für rumänische Kinder und Erwachsene als auch Rumänischkurse für deutsche Kinder und Erwachsene, die für die rumänische Sprache und Kultur Interesse haben oder aus beruflichen Gründen diese erlernen wollen. Sie bringt Rumänen die deutsche Sprache und Kultur näher und organisiert gegenseitigen Kultur- und Schüleraustausch sowie Ferienlager.
Der laufende Unterricht beginnt am 1. November 2008 und findet in den Räumlichkeiten der Botschaft von Rumänien, Dorotheenstraße 62-66, 10117 Berlin, dreimal wöchentlich, nachmittags, statt. An dieser Stelle möchten wir unseren ganz besonderen Dank der Ehrenvorsitzenden Emilia Mazuru, Gemahlin des Botschafters von Rumänien Bogdan Mazuru, für die freundliche Unterstützung in der Gründungsphase aussprechen. Ohne ihre Hilfe hätte es sicherlich größere Hürden zu überwinden gegeben.
Nähere Einzelheiten über die Tätigkeit und die Projekte der Sprachschule „BILINGUA“, biografische Details zu den Vorstandsmitgliedern, sowie die Partner der Schule finden Sie auf der Internetseite: www.rumaenische-schule-berlin.de. Es ist dies die erste Schule dieser Art deutschlandweit, wie uns Prof. Dr. Zeno Karl Pinter, Unterstaatssekretär für Minderheiten der Regierung von Rumänien, mitgeteilt hat.
Elisabeth Packi
Berlin, 29 September 2008
Diese Pressemitteilung wurde auf openPR veröffentlicht.
Dr. Ioana Scherf - Vorsitzende
Blumenstr. 12a
15569- Woltersdorf
Tel.: 03362 - 24 984
Fax: 03362 - 50 35 79
Funk: 0174 - 180 74 95
E-Mail:
Elisabeth Packi - stellv. Vorsitzende
Fuchsienweg 32
12357 Berlin
Tel.: +49-30-601 26 36
Fax: +49-30-669 31 400
E-Mail:
Zweck des Vereins ist die Gewährleistung der Unterrichtung von, hauptsächlich in Berlin und Brandenburg und deutschlandweit wohnenden rumänischen Kin-dern und Jugendlichen in deren Muttersprache sowie in Landeskunde, aber auch deutschen Kindern und Jugendlichen, die die rumänische Sprache lernen möchten.
Der Verein versteht sich als Organisator einer Sprachschule, die in beide Rich-tungen funktioniert: Rumänisch/Deutsch, Deutsch/Rumänisch. Die Sprachschule arbeitet als interkulturelles Zentrum, das eine Brücke zwischen beiden Sprachen und Kulturen bildet:
a) Sie verbreitet die rumänische Sprache und Kultur. Sie steht zur Verfügung deutschen Kindern und Erwachsenen, die die rumänische Sprache erlernen wollen oder müssen und Interesse für die rumänische Kultur haben.
b) Sie bringt rumänischen Staatsbürgern die deutsche Sprache und Kultur näher.
c) Sie organisiert gegenseitigen Kulturaustausch und Schüleraustausch, Ferienlager.
Offensichtlich war der Bedarf vorhanden. Wie sonst ließe sich die große Nachfrage und die Begeisterung, mit der die Schule angenommen wurde, erklären? Diesen Bedarf hatten die Berliner längst erkannt. So war es von der Idee bis zur Gründung nur noch eine Frage der Zeit. Am 12. Juli 2008 war es dann soweit: Die 8 Gründungsmitglieder trafen sich im brandenburgischen Woltersdorf und unterzeichneten die Gründungsurkunde. Die Deutsch-Rumänische Schule Berlin-Brandenburg e.V., die den Beinamen „BILINGUA“ trägt, war geboren.
Die Zusammensetzung des Vorstands widerspiegelt gleichermaßen die Ziele der Schule: Persönlichkeiten aus Politik sind genau so vertreten wie namhafte Germanisten und Romanisten, Deutsche ebenso wie Rumänen, Banater Schwaben und Siebenbürger Sachsen, sowohl aus Berlin als auch aus Brandenburg.
Der Initiative der Vorsitzenden Dr. Ioana Scherf (Pitesti/Woltersdorf), Romanistin, ist es zu verdanken, dass diese Schule überhaupt ins Leben gerufen wurde. Sie hatte nicht nur die Gründungsidee, sie hat diese auch umgesetzt. Dafür scheute sie keine Mühe, egal ob es sich gerade mal eben um einen Flug nach Bukarest handelte oder ob sie ganz Berlin abklapperte auf der Suche nach geeigneten Lehrkräften und Dozenten.
Zur stellvertretenden Vorsitzenden wurde die IT-Dozentin Elisabeth Packi (Temeswar/Berlin) gewählt. Sie deckt den EDV-Bereich der Schule ab. Von der Internetseite, über das Entwickeln und Gestalten von Arbeits- und Werbematerial, bis hin zu Computerkursen für Kinder und Erwachsene ist sie verantwortlich.
Dr. Phil. Frauke Hildebrandt (Woltersdorf/Berlin), Philosophin und Politikerin, Tochter der ehemaligen brandenburgischen Ministerin, Regine Hildebrandt, ist als Beraterin und Kontaktperson zu Ämtern und Behörden tätig. An dieser Stelle möchten wir ihr unseren herzlichen Dank für die tatkräftige Unterstützung aussprechen.
Ebenfalls im Vorstand vertreten sind der Romanist Dr. Arthur Beyrer (Bayern/Berlin) und der Germanist Dr. Helmut Kelp (Hermannstadt/Woltersdorf). Arthur Beyrer hat mehrere Studien und Essays für die rumänische Forschung gemacht. Helmut Kelp hat sich durch die Herausgabe einer Reihe von Büchern zur germanistischen Linguistik in Rumänien zur Phraseologie und zur genealogischen Forschung einen Namen gemacht.
Die Musik- und Kunstlehrerin Elena Bronsert (Bukarest/Woltersdorf) betreut Kindertanz- und Laientheatergruppen und hatte als Malerin mehrere Ausstellungen in Berlin und Woltersdorf.
Um die Finanzen der Schule kümmert sich Dipl. Ing. Denisa Spanu (Bukarest/Berlin) und zum Schriftführer wurde Dipl. Ing. Uwe Scherf (Berlin/Woltersdorf) gewählt.
Die Sprachschule „BILINGUA“ ist grenzüberschreitend tätig und versteht sich als Brücke zwischen den Kulturen Deutschlands und Rumäniens. Als interkulturelle Institution organisiert sie sowohl Deutschkurse für rumänische Kinder und Erwachsene als auch Rumänischkurse für deutsche Kinder und Erwachsene, die für die rumänische Sprache und Kultur Interesse haben oder aus beruflichen Gründen diese erlernen wollen. Sie bringt Rumänen die deutsche Sprache und Kultur näher und organisiert gegenseitigen Kultur- und Schüleraustausch sowie Ferienlager.
Der laufende Unterricht beginnt am 1. November 2008 und findet in den Räumlichkeiten der Botschaft von Rumänien, Dorotheenstraße 62-66, 10117 Berlin, dreimal wöchentlich, nachmittags, statt. An dieser Stelle möchten wir unseren ganz besonderen Dank der Ehrenvorsitzenden Emilia Mazuru, Gemahlin des Botschafters von Rumänien Bogdan Mazuru, für die freundliche Unterstützung in der Gründungsphase aussprechen. Ohne ihre Hilfe hätte es sicherlich größere Hürden zu überwinden gegeben.
Nähere Einzelheiten über die Tätigkeit und die Projekte der Sprachschule „BILINGUA“, biografische Details zu den Vorstandsmitgliedern, sowie die Partner der Schule finden Sie auf der Internetseite: www.rumaenische-schule-berlin.de. Es ist dies die erste Schule dieser Art deutschlandweit, wie uns Prof. Dr. Zeno Karl Pinter, Unterstaatssekretär für Minderheiten der Regierung von Rumänien, mitgeteilt hat.
Elisabeth Packi
Berlin, 29 September 2008
Diese Pressemitteilung wurde auf openPR veröffentlicht.
Dr. Ioana Scherf - Vorsitzende
Blumenstr. 12a
15569- Woltersdorf
Tel.: 03362 - 24 984
Fax: 03362 - 50 35 79
Funk: 0174 - 180 74 95
E-Mail:
Elisabeth Packi - stellv. Vorsitzende
Fuchsienweg 32
12357 Berlin
Tel.: +49-30-601 26 36
Fax: +49-30-669 31 400
E-Mail:
Zweck des Vereins ist die Gewährleistung der Unterrichtung von, hauptsächlich in Berlin und Brandenburg und deutschlandweit wohnenden rumänischen Kin-dern und Jugendlichen in deren Muttersprache sowie in Landeskunde, aber auch deutschen Kindern und Jugendlichen, die die rumänische Sprache lernen möchten.
Der Verein versteht sich als Organisator einer Sprachschule, die in beide Rich-tungen funktioniert: Rumänisch/Deutsch, Deutsch/Rumänisch. Die Sprachschule arbeitet als interkulturelles Zentrum, das eine Brücke zwischen beiden Sprachen und Kulturen bildet:
a) Sie verbreitet die rumänische Sprache und Kultur. Sie steht zur Verfügung deutschen Kindern und Erwachsenen, die die rumänische Sprache erlernen wollen oder müssen und Interesse für die rumänische Kultur haben.
b) Sie bringt rumänischen Staatsbürgern die deutsche Sprache und Kultur näher.
c) Sie organisiert gegenseitigen Kulturaustausch und Schüleraustausch, Ferienlager.
News-ID: 249672 • Views: 2650
Twitter
XING
Google+Schlagwörter
Permanenter Link zu dieser Pressemeldung:
Wir freuen uns, wenn Sie z.B. auf Ihrer Presse- oder Referenzen-Seite auf openPR.de linken.
Für die Inhalte dieser Meldung ist nicht openPR.de sondern nur der jeweilige Autor verantwortlich.
Haftungsausschluss - openPR distanziert sich von dem Inhalt der Pressemitteilungen. Lesen sie hier mehr
© 2004-2012 openPR | Impressum