(openPR) Die Homepage der Aktuellen Türkei Rundschau & Prima Leben - einzige deutschsprachige Wochenzeitung in der Türkei - bekommt für die Arbeit der Zeitung eine immer größere Bedeutung. Hierzu erklären die Herausgeber Jürgen P. Fuß und Andrea Morawe: «Auch wenn die ATR & PL nach wie vor ihren Schwerpunkt in der Print-Ausgabe sieht (das heißt: der gedruckten Version, Anm. der Redaktion), ist auch eine spezielle Präsentation im Internet zwingende Voraussetzung, um kontinuierlich den Bekanntheitsgrad zu erhöhen und neue Leser und Informations-Partner anzusprechen.»
«Wir sind aber der Überzeugung, dass allein das Einstellen einzelner oder aller Seiten einer Zeitung in das Internet nicht das richtige Konzept ist. Zu einen besteht hierdurch die Gefahr, die Print-Version zu kannibalisieren. Zum anderen soll nach unserer Vorstellung das Internet-Angebot eine sinnvolle Ergänzung der Zeitung sein, das heißt zusätzliche - und andere Informationsangebote - liefern, erläutert Jürgen P. Fuß das Konzept zur ATR & PL - Homepage.
Andrea Morawe fügt hinzu: «Schneller Zugriff auf Informationen, auch auf solche, die vor „längerer Zeit“ schon einmal in der Zeitung angeboten wurden, ist etwas, was der Internet-Nutzer von einer Zeitungs-Homepage erwartet. Außerdem haben wir durch die Homepage auch die Möglichkeit, Kreise anzusprechen, die zum Beispiel allein aus logistischen Gründen die aktuelle Zeitung nicht termingerecht erhalten können.»
Damit verfügt die ATR & PL jetzt über drei Standbeine: die „traditionelle“ Ausgabe (Print-Version), die elektronische Ausgabe (pdf-Dateien per E-Mail-Versand), die der einzelne Leser auf Wunsch zu Hause ausdrucken kann und die Internet-Präsentation in Form der Homepage.
Das Konzept scheint offensichtlich aufzugehen, wie die Entwicklung der Zugriffszahlen und die Bestellungen zum E-Abo beweisen. Konnte man zum Beispiel zur 100. Ausgabe der ATR & PL auf bis dahin rund 300.000 Homepage-Zugriffe verweisen, hat allein der August diesen Jahres einen neuen Rekord mit rund 75.000 Zugriffen gebracht.
«Im Augenblick spricht alles dafür, dass dieser Wert im September nochmals übertroffen werden kann, haben wir doch bereits in den ersten fünf Tagen dieses Monats nicht weniger als 13.890 Zugriffe zu verzeichnen,» erklären die Herausgeber zur aktuellen Situation.
Auch der Bestelleingang für das E-Abo entwickelt sich ebenfalls zur Zufriedenheit der Herausgeber.
Mit ihrer hohen Zugriffszahl ist die ATR & PL – Homepage auch für Unternehmen sehr interessant, die gezielt deutschsprachige Menschen erreichen wollen, die in der Türkei leben (und arbeiten).
Aktuelle Türkei Rundschau & Prima Leben - ATR & PL -
Weitere Informationen erhalten Sie unter:
Telefon: +90-242-517 34 31
Mobil: +90-537 46 48 628 oder +90-537 46 86 236
Telefax: 0242 517 34 27
Email:
Für Telefon-Interviews stehen wir unter der obengenannten Rufnummer gerne zur Verfügung.
Postanschrift: siehe Homepage www.atr-zeitung.com
Honorarfreier Abdruck dieser Pressemeldungen ist genehmigt unter Angabe des folgenden Quellenhinweises:
Aktuelle Türkei Rundschau & Prima Leben ATR & PL
erste und einzige deutschsprachige überregionale Wochenzeitung der Türkei
Belegexemplar erbeten an folgende Email-Adresse:
Aktuelle Türkei Rundschau & Prima Leben - ATR & PL -
Hrsg.: Jürgen P. Fuß & Andrea Morawe
Verlag: ATR BASIN YAYIN GAZETECILIK TUR. TIC. LTD. STI.
? Die ATR erscheint seit 27. April 2004 in Avsallar / Antalya Türkei. Sie wird derzeit als Print-Version an der Türkischen Riviera, der Türkischen Ägäis sowie die Millionenstädte Istanbul, Ankara, Izmir und Antalya vertrieben. Als E-Zeitung kann sie weltweit bestellt werden (Einzelhefte und im Abonnement).
? Die Aktuelle Türkei Rundschau – ATR - war und ist die erste und einzige überregionale deutschsprachige Print-Wochenzeitung in der Türkei.
